Mailand —
Herbst / Winter 2024/25

Mailand – Herbst/Winter 2024/25

Gelb, Grau, Grün, Blau
Mailand entfaltet sich vor unseren Augen

Auf der Straße, auf dem Blumenmarkt oder drinnen
Es werden Emotionen und Farben eingefangen

Porträtgalerie allein oder zu zweit
Von Familien und Verliebten

In der Ruhe des Herbst-Winters
Und der Weichheit unserer Materialien

Gelb, Grau, Blau, Grün
Und Mailand im Licht

__

Hinter der Linse: Pepe Lobez
Hinter der Kamera: Thomas Lachambre

MILAN – FALL-WINTER 2024

Yellow, gray, green, blue
Milan unfolds before our eyes

In the sun and the rain
We talk, we video and take photos

On the street, at the flower market or indoors
We capture emotions and colors

A gallery of portraits, alone or together
Families and lovers

Friendship, love and closeness
Moments of life and simplicity

Against the backdrop of our new
Elegant and outdoor collection with so many inspirations

In the tranquility of fall-winter
And the softness of our fabrics

Yellow, gray, blue, green
And Milan in the light

__

PHOTOGRAPHY – Pepe Lobez
VIDEO – Thomas Lachambre