MILAN —
Automne / hiver 2024/25

MILAN – AUTOMNE-HIVER 2024

Jaune, gris, vert, bleu
Milan se déploie devant nos yeux

Sous le soleil et sous la pluie
On parle, on filme et on photographie

Dans la rue, au marché aux fleurs ou en intérieur
On capture les émotions et les couleurs

Galerie de portraits seul ou à deux
De familles et d’amoureux

Amitié, amour et complicité
Instants de vie et de simplicité

En toile de fond notre nouvelle collection
Outdoor et élégante aux multiples inspirations

Dans la quiétude de l’automne-hiver
Et la douceur de nos matières

Jaune, gris, bleu, vert
Et Milan dans la lumière

__

DERRIÈRE L'OBJECTIF – Pepe Lobez
DERRIÈRE LA CAMÉRA – Thomas Lachambre

MILAN – FALL-WINTER 2024

Yellow, gray, green, blue
Milan unfolds before our eyes

In the sun and the rain
We talk, we video and take photos

On the street, at the flower market or indoors
We capture emotions and colors

A gallery of portraits, alone or together
Families and lovers

Friendship, love and closeness
Moments of life and simplicity

Against the backdrop of our new
Elegant and outdoor collection with so many inspirations

In the tranquility of fall-winter
And the softness of our fabrics

Yellow, gray, blue, green
And Milan in the light

__

PHOTOGRAPHY – Pepe Lobez
VIDEO – Thomas Lachambre