14 artistas, 17 ciudades, 21 escaparates
En American Vintage, seguimos dando protagonismo a los creadores jóvenes. Tras haber recibido un premio durante la Design Parade Toulon, del 2 de octubre al 2 de noviembre 2023 damos (casi) carta blanca a 14 artistas locales para que rediseñen los escaparates de 21 tiendas. Solo se debe respetar una regla: proponer una interpretación libre de la infancia.
Podrás descubrir las obras en Francia, Europa y en Nueva York.
Podrás descubrir las obras en Francia, Europa y en Nueva York.
Aix-en-Provence
Lila Lefranc
@lila.lefranc
Aix-en-Provence
Aix-en-Provence
Cannes
Lila Lefranc
@lila.lefranc
Cannes Mujer
Cannes Mujer
Ámsterdam
Luna Filippini
@pupetta_bxl
Ámsterdam
Ámsterdam
Amberes
Luna Filippini
@pupetta_bxl
Amberes
Amberes
Berlin
Marc Majewski
@marc.majewski
Berlín Mitte Mujer
Berlín Mitte Mujer
Biarritz
Melody Denturck
@melody_denturck
Biarritz
Biarritz
Bruselas
Aya Akbib
@ayadrawings
Bruselas
Bruselas
Charonne
Manon Cardin
manoncardin.com
Charonne
Charonne
Copenhague
Donna Wilson
@donnawilsonltd
Copenhague
Copenhague
Marylebone
Donna Wilson
@donnawilsonltd
Marylebone
Marylebone
Lille
Mary & Jiem
@marylimonade
Lille
Lille
Lyon
Alexandra Dedrouve
@alexddvr
Lyon
Lyon
Madrid
Perrine Honoré
@honoreperrine
Madrid Fernando
Madrid Fernando
Marsella
Camille Mollier
@camille_mollier
Marsella Davso
Marsella Davso
Milán
Lisa Koesterke
@lisakoesterke_illustration
Milán
Milán
Nueva York
Blair Breitenstein
@blairz
Nueva York
Nueva York
Toulouse
Julie Debezy
@juliedebezy
Toulouse
Toulouse
Tiquetonne
Manon Cardin
manoncardin.com
Tiquetonne
Tiquetonne
Covent Garden
Donna Wilson
@donnawilsonltd
Covent Garden
Covent Garden
Vieille du Temple
Manon Cardin
manoncardin.com
Vieille du Temple
Vieille du Temple
Soho
Donna Wilson
@donnawilsonltd
Soho
Soho
x
LILA LEFRANC
@lila.lefranc
Cannes Mujer y Aix-en-Provence
Lila, ilustradora afincada en Marsella, está muy familiarizada con American Vintage, ya que allí nació la marca. Le gustan especialmente las gamas coloridas.
Su estilo: Saturado, inspirado en la naturaleza.
Su creación para American Vintage: «Mi estilo evoca el imaginario mediterráneo, por lo que fue un verdadero placer que me encargaran los escaparates de dos ciudades del sudeste de Francia. Imaginé un paisaje fantástico, con elementos desproporcionados: los maniquíes del escaparate forman parte de la ilustración, convirtiéndose así en pequeños personajes que exploran un mundo vegetal.»
Su estilo: Saturado, inspirado en la naturaleza.
Su creación para American Vintage: «Mi estilo evoca el imaginario mediterráneo, por lo que fue un verdadero placer que me encargaran los escaparates de dos ciudades del sudeste de Francia. Imaginé un paisaje fantástico, con elementos desproporcionados: los maniquíes del escaparate forman parte de la ilustración, convirtiéndose así en pequeños personajes que exploran un mundo vegetal.»
95 rue d’Antibes
06400 Cannes
06400 Cannes
5 Rue Aude
13100 Aix-En-Provence
13100 Aix-En-Provence
x
LILA LEFRANC
@lila.lefranc
Cannes Mujer y Aix-en-Provence
Lila, ilustradora afincada en Marsella, está muy familiarizada con American Vintage, ya que allí nació la marca. Le gustan especialmente las gamas coloridas.
Su estilo: Saturado, inspirado en la naturaleza.
Su creación para American Vintage: «Mi estilo evoca el imaginario mediterráneo, por lo que fue un verdadero placer que me encargaran los escaparates de dos ciudades del sudeste de Francia. Imaginé un paisaje fantástico, con elementos desproporcionados: los maniquíes del escaparate forman parte de la ilustración, convirtiéndose así en pequeños personajes que exploran un mundo vegetal.»
Su estilo: Saturado, inspirado en la naturaleza.
Su creación para American Vintage: «Mi estilo evoca el imaginario mediterráneo, por lo que fue un verdadero placer que me encargaran los escaparates de dos ciudades del sudeste de Francia. Imaginé un paisaje fantástico, con elementos desproporcionados: los maniquíes del escaparate forman parte de la ilustración, convirtiéndose así en pequeños personajes que exploran un mundo vegetal.»
95 rue d’Antibes
06400 Cannes
06400 Cannes
5 Rue Aude
13100 Aix-En-Provence
13100 Aix-En-Provence
x
LUNA FILIPPINI
@pupetta_bxl
Amberes y Ámsterdam
Nacida en una familia de artistas, Luna se sintió naturalmente atraída por el dibujo y, a lo largo de los años, desarrolló una sensibilidad por el color. Ha diseñado dos escaparates para American Vintage, uno en Amberes y el otro en Ámsterdam.
Su estilo: Onírico, infantil, surrealista y, a veces, un poco poético.
Su creación para American Vintage: «La gama de colores y la delicadeza de las piezas me inspiraron mucho. Con mis ilustraciones, he querido volver a poner el color y los sueños en el corazón del paisaje urbano.»
Su estilo: Onírico, infantil, surrealista y, a veces, un poco poético.
Su creación para American Vintage: «La gama de colores y la delicadeza de las piezas me inspiraron mucho. Con mis ilustraciones, he querido volver a poner el color y los sueños en el corazón del paisaje urbano.»
Nationalestraat, 11-13 Kammenstraat
28 2000 Amberes
Bélgica
28 2000 Amberes
Bélgica
Van Baerlestraat
18 1071 AW Ámsterdam
18 1071 AW Ámsterdam
x
LUNA FILIPPINI
@pupetta_bxl
Amberes y Ámsterdam
Nacida en una familia de artistas, Luna se sintió naturalmente atraída por el dibujo y, a lo largo de los años, desarrolló una sensibilidad por el color. Ha diseñado dos escaparates para American Vintage, uno en Amberes y el otro en Ámsterdam.
Su estilo: Onírico, infantil, surrealista y, a veces, un poco poético.
Su creación para American Vintage: «La gama de colores y la delicadeza de las piezas me inspiraron mucho. Con mis ilustraciones, he querido volver a poner el color y los sueños en el corazón del paisaje urbano.»
Su estilo: Onírico, infantil, surrealista y, a veces, un poco poético.
Su creación para American Vintage: «La gama de colores y la delicadeza de las piezas me inspiraron mucho. Con mis ilustraciones, he querido volver a poner el color y los sueños en el corazón del paisaje urbano.»
Nationalestraat, 11-13 Kammenstraat
28 2000 Amberes
Bélgica
28 2000 Amberes
Bélgica
Van Baerlestraat
18 1071 AW Ámsterdam
18 1071 AW Ámsterdam
x
MARC MAJEWSKI
@marc.majewski
Berlín Mitte Mujer
Como ilustrador, Marc considera que American Vintage es una de las marcas que le hacen sonreír, probablemente por eso sea una de sus favoritas.
Su estilo: Vasto, rico y colorido.
Su creación para American Vintage: «He imaginado a un niño perdido en un bosque mágico. El resultado despierta tanto la curiosidad como la imaginación, todo ello con elegancia y sencillez.»
Su estilo: Vasto, rico y colorido.
Su creación para American Vintage: «He imaginado a un niño perdido en un bosque mágico. El resultado despierta tanto la curiosidad como la imaginación, todo ello con elegancia y sencillez.»
Alte Schönhauser Straße
34 10119 Berlin
Alemania
34 10119 Berlin
Alemania
x
MELODY DENTURCK
@melody_denturck
Biarritz
Ilustradora y animadora 2D, a Melody le gustan las creaciones visuales que cuentan historias, y también American Vintage, dado que representa para ella lo esencial bien pensado.
Su estilo: Colorista, visual, espontáneo, lleno de humor y alegría.
Su creación para American Vintage: «Me he divertido con los colores acidulados, que son mi línea principal, algo que tengo en común con American Vintage. Esta colección alegre y urbana me ha dado ganas de explorar las nociones de la ropa, un poco como se explora la vida cotidiana"
Su estilo: Colorista, visual, espontáneo, lleno de humor y alegría.
Su creación para American Vintage: «Me he divertido con los colores acidulados, que son mi línea principal, algo que tengo en común con American Vintage. Esta colección alegre y urbana me ha dado ganas de explorar las nociones de la ropa, un poco como se explora la vida cotidiana"
34, Avenue Edouard VII
64 200 Biarritz
64 200 Biarritz
x
AYA AKBIB
@ayadrawings_
Bruselas
Arquitecta y urbanista, Aya se dedica también a la ilustración. ¿American Vintage? Una marca que, para ella, combina a la perfección los esenciales con piezas más divertidas.
Su estilo: Colorido, irreal, centrado en los momentos de la vida.
Su creación para American Vintage: «Me gustan especialmente los colores y las formas abstractas. Así que mantuve estos aspectos, vinculándolos a algunos elementos que utilizo en mis ilustraciones, como la escalera y las nubes. Me he inspirado en la colección infantil de la tienda.»
Su estilo: Colorido, irreal, centrado en los momentos de la vida.
Su creación para American Vintage: «Me gustan especialmente los colores y las formas abstractas. Así que mantuve estos aspectos, vinculándolos a algunos elementos que utilizo en mis ilustraciones, como la escalera y las nubes. Me he inspirado en la colección infantil de la tienda.»
Avenue Louise, 62
1050 Bruselas
1050 Bruselas
x
MANON CARDIN
manoncardin.com
París (Tiquetonne, Charonne, Vieille-du-Temple)
Ilustradora, estilista y diseñadora textil, Manon es una clienta fiel de American Vintage, una marca que para ella representa la comodidad, los cortes intemporales y los colores llamativos.
Su estilo: Colorido y gráfico.
Su creación para American Vintage: «Me inspiré en los colores pop de la colección, al tiempo que hacía un guiño al universo onírico de la infancia.»
Su estilo: Colorido y gráfico.
Su creación para American Vintage: «Me inspiré en los colores pop de la colección, al tiempo que hacía un guiño al universo onírico de la infancia.»
62, Rue Tiquetonne
75002 París
75002 París
21, Rue De Charonne
75011 París
75011 París
113, Rue Vieille Du Temple
75003 París
75003 París
x
DONNA WILSON
@donnawilsonltd
Londres (Covent Garden, Marylebone, Soho) y Copenhague Pilestraede
Como diseñadora textil, Donna se reconoce mucho en los valores de la marca, que comparte plenamente. Nociones de intemporalidad y durabilidad que, para ella, son sinónimos de un auténtico conocimiento.
Su estilo: Una mezcla entre una paleta de colores vivos y una imaginación infantil.
Su creación para American Vintage: «He querido combinar un bosque encantado con colores inspirados en la nueva colección Kids.»
Su estilo: Una mezcla entre una paleta de colores vivos y una imaginación infantil.
Su creación para American Vintage: «He querido combinar un bosque encantado con colores inspirados en la nueva colección Kids.»
21 Floral Street Covent Garden
WC2E 9DS Londres
WC2E 9DS Londres
35, Marylebone High Street
W1U 4QA Londres
W1U 4QA Londres
38 Lexington Street Soho
W1F OLL Londres
W1F OLL Londres
Pilestraede
35 1112 København
35 1112 København
x
DONNA WILSON
@donnawilsonltd
Londres (Covent Garden, Marylebone, Soho) y Copenhague Pilestraede
Como diseñadora textil, Donna se reconoce mucho en los valores de la marca, que comparte plenamente. Nociones de intemporalidad y durabilidad que, para ella, son sinónimos de un auténtico conocimiento.
Su estilo: Una mezcla entre una paleta de colores vivos y una imaginación infantil.
Su creación para American Vintage: «He querido combinar un bosque encantado con colores inspirados en la nueva colección Kids.»
Su estilo: Una mezcla entre una paleta de colores vivos y una imaginación infantil.
Su creación para American Vintage: «He querido combinar un bosque encantado con colores inspirados en la nueva colección Kids.»
21 Floral Street Covent Garden
WC2E 9DS Londres
WC2E 9DS Londres
35, Marylebone High Street
W1U 4QA Londres
W1U 4QA Londres
38 Lexington Street Soho
W1F OLL Londres
W1F OLL Londres
Pilestraede
35 1112 København
35 1112 København
x
MARY & JIEM
@marylimonade
Lille
Dúo de muralistas, pintores e ilustradores, a Mary y Jiem les gusta la sencillez y la suavidad de las formas desarrolladas por American Vintage. Pero también su comodidad.
Su estilo: Ingenuo y espontáneo.
Su creación para American Vintage: «Nos hemos inspirado en elementos naturales para resaltar el otoño, nuestra estación favorita. Queríamos crear un equilibrio, una imagen flotante y ligera, de forma improvisada y poética.»
Su estilo: Ingenuo y espontáneo.
Su creación para American Vintage: «Nos hemos inspirado en elementos naturales para resaltar el otoño, nuestra estación favorita. Queríamos crear un equilibrio, una imagen flotante y ligera, de forma improvisada y poética.»
52, Rue De La Grande Chaussée
59000 Lille
59000 Lille
x
ALEXANDRA DEDROUVE
@alexddvr
Lyon
Ilustradora y directora artística francoamericana, a Alexandra le gustan especialmente las prendas American Vintage por su comodidad, incluso las califica de indispensables.
Su estilo: Colorido, lúdico, divertido.
Su creación para American Vintage: «Quería crear una ilustración que pudiese comunicar a los niños. Que se sintieran identificados, sobre todo con los dibujitos de tipo garabato.»
Su estilo: Colorido, lúdico, divertido.
Su creación para American Vintage: «Quería crear una ilustración que pudiese comunicar a los niños. Que se sintieran identificados, sobre todo con los dibujitos de tipo garabato.»
11, Rue Émile Zola
69002 Lyon
69002 Lyon
x
PERRINE HONORÉ
@honoreperrine
Madrid Fernando
Ilustradora francesa, Perrine estudió en Suecia, París y Barcelona. Aunque le gusta comprar su ropa de segunda mano, aprecia no obstante la paleta de colores única de American Vintage.
Su estilo: Festivo, colorido y espontáneo.
Su creación para American Vintage: «He jugado con las formas abstractas y los colores, al tiempo que incorporaba a mi ilustración elementos inspirados en las colecciones de American Vintage.»
Su estilo: Festivo, colorido y espontáneo.
Su creación para American Vintage: «He jugado con las formas abstractas y los colores, al tiempo que incorporaba a mi ilustración elementos inspirados en las colecciones de American Vintage.»
Calle Fernando V
28004 Madrid
28004 Madrid
x
CAMILLE MOLLIER
@camille_mollier
Marsella Davso
Pintora afincada en Marsella, Camille se inspira en la obra de los expresionistas alemanes. Antigua vendedora de American Vintage, hoy está encantada de colaborar con la marca.
Su estilo: Fauvista, falsamente ingenuo, emotivo.
Su creación para American Vintage: «Me he inspirado en las investigaciones que llevé a cabo durante mi estancia en Grecia, en la K-Gold Temporary Gallery, sobre la figura del león en la mitología griega. Me interesan las figuras mitológicas, que son metáforas del funcionamiento de la psique humana.»
Su estilo: Fauvista, falsamente ingenuo, emotivo.
Su creación para American Vintage: «Me he inspirado en las investigaciones que llevé a cabo durante mi estancia en Grecia, en la K-Gold Temporary Gallery, sobre la figura del león en la mitología griega. Me interesan las figuras mitológicas, que son metáforas del funcionamiento de la psique humana.»
31, Rue Francis Davso
13001 Marsella
13001 Marsella
x
LISA KOESTERKE
@lisakoesterke_illustration
Milán
Ilustradora y diseñadora australiana, Lisa vive ahora en Italia. Aprecia especialmente la versatilidad de American Vintage, pero también el aire intemporal de sus piezas.
Su estilo: Atrevido, brillante y divertido.
Su creación para American Vintage: «Quería diseñar un escaparate para los niños que integrase el encanto deportivo tan querido en algunas piezas de la colección con un toque italiano»
Su estilo: Atrevido, brillante y divertido.
Su creación para American Vintage: «Quería diseñar un escaparate para los niños que integrase el encanto deportivo tan querido en algunas piezas de la colección con un toque italiano»
Via Ponte Vetero 9
20121 Milán
20121 Milán
x
BLAIR BREITENSTEIN
@blairz
Nueva York
Ilustradora estadounidense, Blair ya ha colaborado con American Vintage, haciendo ropa para la tienda de Nueva York.
Su estilo: Colorido y divertido.
Su creación para American Vintage: «He incorporado elementos emblemáticos de la infancia. Quería que esta ilustración fuera lo más ligera y cálida posible.»
Su estilo: Colorido y divertido.
Su creación para American Vintage: «He incorporado elementos emblemáticos de la infancia. Quería que esta ilustración fuera lo más ligera y cálida posible.»
237 Elizabeth St
NY 10012 Nueva York
NY 10012 Nueva York
x
JULIE DEBEZY
@juliedebezy
Toulouse
Como ilustradora y pintora, Julie se reconoce en la gama colorida de la marca, aunque también aprecia su enfoque minimalista.
Su estilo: Deliberadamente ingenuo, poético y colorido.
Su creación para American Vintage: «Quería destacar el lado tierno y alegre de la colección Kids. Así que era natural que imaginara un bosque poblado por pequeñas criaturas que son a la vez simpáticas y un poco extrañas»
Su estilo: Deliberadamente ingenuo, poético y colorido.
Su creación para American Vintage: «Quería destacar el lado tierno y alegre de la colección Kids. Así que era natural que imaginara un bosque poblado por pequeñas criaturas que son a la vez simpáticas y un poco extrañas»
5, Rue De La Pomme
31000 Toulouse
31000 Toulouse
x
MANON CARDIN
manoncardin.com
París (Tiquetonne, Charonne, Vieille-du-Temple)
Ilustradora, estilista y diseñadora textil, Manon es una clienta fiel de American Vintage, una marca que para ella representa la comodidad, los cortes intemporales y los colores llamativos.
Su estilo: Colorido y gráfico.
Su creación para American Vintage: «Me inspiré en los colores pop de la colección, al tiempo que hacía un guiño al universo onírico de la infancia.»
Su estilo: Colorido y gráfico.
Su creación para American Vintage: «Me inspiré en los colores pop de la colección, al tiempo que hacía un guiño al universo onírico de la infancia.»
62, Rue Tiquetonne
75002 París
75002 París
21, Rue De Charonne
75011 París
75011 París
113, Rue Vieille Du Temple
75003 París
75003 París
x
DONNA WILSON
@donnawilsonltd
Londres (Covent Garden, Marylebone, Soho) y Copenhague Pilestraede
Como diseñadora textil, Donna se reconoce mucho en los valores de la marca, que comparte plenamente. Nociones de intemporalidad y durabilidad que, para ella, son sinónimos de un auténtico conocimiento.
Su estilo: Una mezcla entre una paleta de colores vivos y una imaginación infantil.
Su creación para American Vintage: «He querido combinar un bosque encantado con colores inspirados en la nueva colección Kids.»
Su estilo: Una mezcla entre una paleta de colores vivos y una imaginación infantil.
Su creación para American Vintage: «He querido combinar un bosque encantado con colores inspirados en la nueva colección Kids.»
21 Floral Street Covent Garden
WC2E 9DS Londres
WC2E 9DS Londres
35, Marylebone High Street
W1U 4QA Londres
W1U 4QA Londres
38 Lexington Street Soho
W1F OLL Londres
W1F OLL Londres
Pilestraede
35 1112 København
35 1112 København
x
MANON CARDIN
manoncardin.com
París (Tiquetonne, Charonne, Vieille-du-Temple)
Ilustradora, estilista y diseñadora textil, Manon es una clienta fiel de American Vintage, una marca que para ella representa la comodidad, los cortes intemporales y los colores llamativos.
Su estilo: Colorido y gráfico.
Su creación para American Vintage: «Me inspiré en los colores pop de la colección, al tiempo que hacía un guiño al universo onírico de la infancia.»
Su estilo: Colorido y gráfico.
Su creación para American Vintage: «Me inspiré en los colores pop de la colección, al tiempo que hacía un guiño al universo onírico de la infancia.»
62, Rue Tiquetonne
75002 París
75002 París
21, Rue De Charonne
75011 París
75011 París
113, Rue Vieille Du Temple
75003 París
75003 París
x
DONNA WILSON
@donnawilsonltd
Londres (Covent Garden, Marylebone, Soho) y Copenhague Pilestraede
Como diseñadora textil, Donna se reconoce mucho en los valores de la marca, que comparte plenamente. Nociones de intemporalidad y durabilidad que, para ella, son sinónimos de un auténtico conocimiento.
Su estilo: Una mezcla entre una paleta de colores vivos y una imaginación infantil.
Su creación para American Vintage: «He querido combinar un bosque encantado con colores inspirados en la nueva colección Kids.»
Su estilo: Una mezcla entre una paleta de colores vivos y una imaginación infantil.
Su creación para American Vintage: «He querido combinar un bosque encantado con colores inspirados en la nueva colección Kids.»
21 Floral Street Covent Garden
WC2E 9DS Londres
WC2E 9DS Londres
35, Marylebone High Street
W1U 4QA Londres
W1U 4QA Londres
38 Lexington Street Soho
W1F OLL Londres
W1F OLL Londres
Pilestraede
35 1112 København
35 1112 København
2 - Luna Filippini
@pupetta_bxl - Amberes y Ámsterdam
7 - Lila Lefranc
@lila.lefranc - Cannes Mujer y Aix-en-Provence
10 - Marc Majewski
@marc.majewski - Berlín Mitte Mujer
11 - Manon Cardin
manoncardin.com - París (Tiquetonne, Charonne, Vieille-du-Temple)
13 - Donna Wilson
@donnawilsonltd - Londres (Covent Garden, Marylebone, Soho) y Copenhague Pilestraede