14 artisti, 17 città, 21 vetrine
American Vintage continua a dare spazio alle nuove creazioni. Dopo aver assegnato un premio durante la Design Parade di Tolone, dal 2 ottobre al 2 novembre 2023 daremo carta bianca (o quasi) a 14 artisti locali che ripenseranno le vetrine di 21 negozi. C'è solo una regola da rispettare: proporre una libera interpretazione dell'infanzia.
Le opere saranno da scoprire in Francia, in Europa e a New York.
Le opere saranno da scoprire in Francia, in Europa e a New York.

Lila Lefranc
@lila.lefranc
Aix-en-Provence
Aix-en-Provence

Lila Lefranc
@lila.lefranc
Cannes Donna
Cannes Donna

Luna Filippini
@pupetta_bxl
Amsterdam
Amsterdam

Luna Filippini
@pupetta_bxl
Anversa
Anversa

Marc Majewski
@marc.majewski
Berlino Mitte Donna
Berlino Mitte Donna

Melody Denturck
@melody_denturck
Biarritz
Biarritz

Aya Akbib
@ayadrawings
Bruxelles
Bruxelles

Manon Cardin
manoncardin.com
Charonne
Charonne

Donna Wilson
@donnawilsonltd
Copenaghen
Copenaghen

Donna Wilson
@donnawilsonltd
Marylebone
Marylebone

Mary & Jiem
@marylimonade
Lille
Lille

Alexandra Dedrouve
@alexddvr
Lione
Lione

Perrine Honoré
@honoreperrine
Madrid Fernando
Madrid Fernando

Camille Mollier
@camille_mollier
Marsiglia Davso
Marsiglia Davso

Lisa Koesterke
@lisakoesterke_illustration
Milano
Milano

Blair Breitenstein
@blairz
New York
New York

Julie Debezy
@juliedebezy
Tolosa
Tolosa

Manon Cardin
manoncardin.com
Tiquetonne
Tiquetonne

Donna Wilson
@donnawilsonltd
Covent Garden
Covent Garden

Manon Cardin
manoncardin.com
Vieille du Temple
Vieille du Temple

Donna Wilson
@donnawilsonltd
Soho
Soho
x

LILA LEFRANC
@lila.lefranc
Aix-en-Provence e Cannes Donna
Illustratrice con sede a Marsiglia, Lila conosce bene American Vintage, dove è nato il marchio. Lila ama particolarmente le gamme dei colori.
Il suo stile: Saturato, ispirato alla natura.
La sua creazione per American Vintage: "Il mio stile evoca l'immaginario mediterraneo, quindi è stato un piacere ricevere l'incarico di realizzare le vetrine di due città nel sud-est della Francia. Ho immaginato un paesaggio fantastico, con elementi sproporzionati: i manichini in vetrina sono parte integrante dell'illustrazione, diventando piccoli personaggi che esplorano un mondo vegetale"
Il suo stile: Saturato, ispirato alla natura.
La sua creazione per American Vintage: "Il mio stile evoca l'immaginario mediterraneo, quindi è stato un piacere ricevere l'incarico di realizzare le vetrine di due città nel sud-est della Francia. Ho immaginato un paesaggio fantastico, con elementi sproporzionati: i manichini in vetrina sono parte integrante dell'illustrazione, diventando piccoli personaggi che esplorano un mondo vegetale"
5 Rue Aude
13100 Aix-En-Provence
13100 Aix-En-Provence
95 rue d’Antibes
06400 Cannes
06400 Cannes
x

LILA LEFRANC
@lila.lefranc
Cannes Donna e Aix-en-Provence
Illustratrice con sede a Marsiglia, Lila conosce bene American Vintage, dove è nato il marchio. Lila ama particolarmente le gamme dei colori.
Il suo stile: Saturato, ispirato alla natura.
La sua creazione per American Vintage: "Il mio stile evoca l'immaginario mediterraneo, quindi è stato un piacere ricevere l'incarico di realizzare le vetrine di due città nel sud-est della Francia. Ho immaginato un paesaggio fantastico, con elementi sproporzionati: i manichini in vetrina sono parte integrante dell'illustrazione, diventando piccoli personaggi che esplorano un mondo vegetale"
Il suo stile: Saturato, ispirato alla natura.
La sua creazione per American Vintage: "Il mio stile evoca l'immaginario mediterraneo, quindi è stato un piacere ricevere l'incarico di realizzare le vetrine di due città nel sud-est della Francia. Ho immaginato un paesaggio fantastico, con elementi sproporzionati: i manichini in vetrina sono parte integrante dell'illustrazione, diventando piccoli personaggi che esplorano un mondo vegetale"
95 rue d’Antibes
06400 Cannes
06400 Cannes
5 Rue Aude
13100 Aix-En-Provence
13100 Aix-En-Provence
x

LUNA FILIPPINI
@pupetta_bxl
Anversa e Amsterdam
Nata in una famiglia di artisti, Luna è stata naturalmente attratta dal disegno e nel corso degli anni ha sviluppato una sensibilità per il colore. Ha progettato due vetrine per American Vintage, una ad Anversa e l'altra ad Amsterdam.
Il suo stile: Onirico, infantile, surreale e talvolta un po' poetico.
La sua creazione per American Vintage: "La gamma dei colori e la delicatezza dei capi mi hanno davvero ispirata. Con le mie illustrazioni ho voluto riportare il colore e i sogni nel cuore del paesaggio urbano"
Il suo stile: Onirico, infantile, surreale e talvolta un po' poetico.
La sua creazione per American Vintage: "La gamma dei colori e la delicatezza dei capi mi hanno davvero ispirata. Con le mie illustrazioni ho voluto riportare il colore e i sogni nel cuore del paesaggio urbano"
Nationalestraat, 11-13 Kammenstraat
28 2000 Anversa
Belgio
28 2000 Anversa
Belgio
Van Baerlestraat
18 1071 AW Amsterdam
18 1071 AW Amsterdam
x

LUNA FILIPPINI
@pupetta_bxl
Anversa e Amsterdam
Nata in una famiglia di artisti, Luna è stata naturalmente attratta dal disegno e nel corso degli anni ha sviluppato una sensibilità per il colore. Ha progettato due vetrine per American Vintage, una ad Anversa e l'altra ad Amsterdam.
Il suo stile: Onirico, infantile, surreale e talvolta un po' poetico.
La sua creazione per American Vintage: "La gamma dei colori e la delicatezza dei capi mi hanno davvero ispirata. Con le mie illustrazioni ho voluto riportare il colore e i sogni nel cuore del paesaggio urbano"
Il suo stile: Onirico, infantile, surreale e talvolta un po' poetico.
La sua creazione per American Vintage: "La gamma dei colori e la delicatezza dei capi mi hanno davvero ispirata. Con le mie illustrazioni ho voluto riportare il colore e i sogni nel cuore del paesaggio urbano"
Nationalestraat, 11-13 Kammenstraat
28 2000 Anversa
Belgio
28 2000 Anversa
Belgio
Van Baerlestraat
18 1071 AW Amsterdam
18 1071 AW Amsterdam
x

MARC MAJEWSKI
@marc.majewski
Berlino Mitte Donna
Come illustratore, Marc considera American Vintage uno dei marchi che lo fanno sorridere e probabilmente è per questo che è uno dei suoi preferiti.
Il suo stile: Vasto, ricco e colorato.
La sua creazione per American Vintage: "Ho immaginato un bambino perso in una foresta magica. Il risultato suscita curiosità e accende l'immaginazione, il tutto con eleganza e semplicità"
Il suo stile: Vasto, ricco e colorato.
La sua creazione per American Vintage: "Ho immaginato un bambino perso in una foresta magica. Il risultato suscita curiosità e accende l'immaginazione, il tutto con eleganza e semplicità"
Alte Schönhauser Straße
34 10119 Berlino
Germania
34 10119 Berlino
Germania
x

MELODY DENTURCK
@melody_denturck
Biarritz
Illustratrice e animatrice 2D, Melody ama le creazioni visive che raccontano storie, ma anche American Vintage, che per lei rappresenta dei capi essenziali ben studiati.
Il suo stile: Colorato, visivo, spontaneo, con un tocco di umorismo e di allegria.
La sua creazione per American Vintage: "Mi sono divertita con i colori acidi, che sono la mia linea guida - qualcosa che ho in comune con American Vintage. Questa collezione allegra e urbana mi ha fatto venire voglia di esplorare le nozioni di abbigliamento, un po' come esplorare la vita di tutti i giorni"
Il suo stile: Colorato, visivo, spontaneo, con un tocco di umorismo e di allegria.
La sua creazione per American Vintage: "Mi sono divertita con i colori acidi, che sono la mia linea guida - qualcosa che ho in comune con American Vintage. Questa collezione allegra e urbana mi ha fatto venire voglia di esplorare le nozioni di abbigliamento, un po' come esplorare la vita di tutti i giorni"
34, Avenue Edouard VII
64 200 Biarritz
64 200 Biarritz
x

AYA AKBIB
@ayadrawings_
Bruxelles
Architetto e urbanista, Aya si dedica anche all'illustrazione. American Vintage? Un marchio che, per lei, combina perfettamente capi basici con altri più divertenti.
Il suo stile: Colorato, irreale, incentrato su frammenti di vita.
La sua creazione per American Vintage: "Mi piacciono particolarmente i colori e le forme astratte. Ho quindi mantenuto questi aspetti, collegandoli ad alcuni elementi che uso nelle mie illustrazioni, come la scala e le nuvole. Mi sono ispirata alla collezione per bambini del negozio"
Il suo stile: Colorato, irreale, incentrato su frammenti di vita.
La sua creazione per American Vintage: "Mi piacciono particolarmente i colori e le forme astratte. Ho quindi mantenuto questi aspetti, collegandoli ad alcuni elementi che uso nelle mie illustrazioni, come la scala e le nuvole. Mi sono ispirata alla collezione per bambini del negozio"
Avenue Louise, 62
1050 Bruxelles
1050 Bruxelles
x

MANON CARDIN
manoncardin.com
Parigi (Tiquetonne, Charonne, Vieille-du-Temple)
Illustratrice, stilista e textile designer, Manon è una fedele cliente di American Vintage, un marchio che per lei rappresenta il comfort, modelli intramontabili e colori sgargianti.
Il suo stile: Colorato e grafico.
La sua creazione per American Vintage: "Mi sono ispirata ai colori pop della collezione, pur richiamandomi al mondo onirico dell'infanzia"
Il suo stile: Colorato e grafico.
La sua creazione per American Vintage: "Mi sono ispirata ai colori pop della collezione, pur richiamandomi al mondo onirico dell'infanzia"
62, Rue Tiquetonne
75002 Parigi
75002 Parigi
21, Rue De Charonne
75011 Parigi
75011 Parigi
113, Rue Vieille Du Temple
75003 Parigi
75003 Parigi
x

DONNA WILSON
@donnawilsonltd
Londres (Covent Garden, Marylebone, Soho) e Copenaghen Pilestraede
Come textile designer, Donna è perfettamente in sintonia con i valori del marchio, che condivide pienamente. Nozioni di atemporalità e durata che, per lei, sono sinonimo di vero know-how.
Il suo stile: Un mix tra una tavolozza di colori vivaci e l'immaginario infantile.
La sua creazione per American Vintage: "Ho voluto combinare una foresta incantata con i colori ispirati alla nuova collezione Kids"
Il suo stile: Un mix tra una tavolozza di colori vivaci e l'immaginario infantile.
La sua creazione per American Vintage: "Ho voluto combinare una foresta incantata con i colori ispirati alla nuova collezione Kids"
21 Floral Street Covent Garden
WC2E 9DS Londra
WC2E 9DS Londra
35, Marylebone High Street
W1U 4QA Londra
W1U 4QA Londra
38 Lexington Street Soho
W1F OLL Londra
W1F OLL Londra
Pilestraede
35 1112 København
35 1112 København
x

DONNA WILSON
@donnawilsonltd
Londra (Covent Garden, Marylebone, Soho) e Copenaghen Pilestraede
Come textile designer, Donna è perfettamente in sintonia con i valori del marchio, che condivide pienamente. Nozioni di atemporalità e durata che, per lei, sono sinonimo di vero know-how.
Il suo stile: Un mix tra una tavolozza di colori vivaci e l'immaginario infantile.
La sua creazione per American Vintage: "Ho voluto combinare una foresta incantata con i colori ispirati alla nuova collezione Kids"
Il suo stile: Un mix tra una tavolozza di colori vivaci e l'immaginario infantile.
La sua creazione per American Vintage: "Ho voluto combinare una foresta incantata con i colori ispirati alla nuova collezione Kids"
21 Floral Street Covent Garden
WC2E 9DS Londra
WC2E 9DS Londra
35, Marylebone High Street
W1U 4QA Londra
W1U 4QA Londra
38 Lexington Street Soho
W1F OLL Londra
W1F OLL Londra
Pilestraede
35 1112 København
35 1112 København
x

MARY & JIEM
@marylimonade
Lille
Coppia di muralisti, pittori e illustratori, Mary e Jiem amano la semplicità e la morbidezza delle forme sviluppate da American Vintage. Ma anche il loro comfort.
Il loro stile: Naif e spontaneo.
La loro creazione per American Vintage: "Ci siamo ispirati agli elementi naturali per valorizzare l'autunno, la nostra stagione preferita. Volevamo creare un equilibrio, un'immagine fluttuante e leggera, in modo improvvisato e poetico"
Il loro stile: Naif e spontaneo.
La loro creazione per American Vintage: "Ci siamo ispirati agli elementi naturali per valorizzare l'autunno, la nostra stagione preferita. Volevamo creare un equilibrio, un'immagine fluttuante e leggera, in modo improvvisato e poetico"
52, Rue De La Grande Chaussée
59000 Lille
59000 Lille
x

ALEXANDRA DEDROUVE
@alexddvr
Lione
Illustratrice e art director franco-americana, Alexandra ama particolarmente gli abiti American Vintage per il loro comfort e li definisce addirittura indispensabili.
Il suo stile: Colorato, giocoso, divertente.
La sua creazione per American Vintage: "Volevo creare un'illustrazione che parlasse ai bambini. In modo che ci si possano ritrovare, soprattutto grazie ai piccoli disegni in stile scarabocchio"
Il suo stile: Colorato, giocoso, divertente.
La sua creazione per American Vintage: "Volevo creare un'illustrazione che parlasse ai bambini. In modo che ci si possano ritrovare, soprattutto grazie ai piccoli disegni in stile scarabocchio"
11, Rue Émile Zola
69002 Lione
69002 Lione
x

PERRINE HONORÉ
@honoreperrine
Madrid Fernando
Illustratrice francese, Perrine ha studiato in Svezia, a Parigi e a Barcellona. Sebbene ami acquistare abiti di seconda mano, apprezza anche l'esclusiva gamma di colori di American Vintage.
Il suo stile: Festoso, colorato e spontaneo.
La sua creazione per American Vintage: "Ho giocato con le forme astratte e i colori, incorporando nella mia illustrazione elementi ispirati alle collezioni American Vintage"
Il suo stile: Festoso, colorato e spontaneo.
La sua creazione per American Vintage: "Ho giocato con le forme astratte e i colori, incorporando nella mia illustrazione elementi ispirati alle collezioni American Vintage"
Calle Fernando V
28004 Madrid
28004 Madrid
x

CAMILLE MOLLIER
@camille_mollier
Marsiglia Davso
Camille è pittrice a Marsiglia e si ispira all'opera degli espressionisti tedeschi. Ex commessa di American Vintage, oggi collabora volentieri con il marchio.
Il suo stile: Fauve, erroneamente naif, emotivo.
La sua creazione per American Vintage: "Mi sono ispirata alle ricerche che ho svolto durante la mia residenza in Grecia, presso la K-Gold Temporary Gallery, sulla figura del leone nella mitologia greca. Mi interessano le figure mitologiche perché sono metafore del funzionamento della psiche umana"
Il suo stile: Fauve, erroneamente naif, emotivo.
La sua creazione per American Vintage: "Mi sono ispirata alle ricerche che ho svolto durante la mia residenza in Grecia, presso la K-Gold Temporary Gallery, sulla figura del leone nella mitologia greca. Mi interessano le figure mitologiche perché sono metafore del funzionamento della psiche umana"
31, Rue Francis Davso
13001 Marsiglia
13001 Marsiglia
x

LISA KOESTERKE
@lisakoesterke_illustration
Milano
Illustratrice e designer australiana, Lisa vive ora in Italia. Apprezza in modo particolare la versatilità di American Vintage, ma anche il fascino senza tempo dei suoi capi.
Il suo stile: Audace, luminoso e divertente.
La sua creazione per American Vintage: "Volevo progettare una vetrina destinata ai bambini che integrasse l'allure sportiva tanto cara ad alcuni capi della collezione, ma con un tocco italiano"
Il suo stile: Audace, luminoso e divertente.
La sua creazione per American Vintage: "Volevo progettare una vetrina destinata ai bambini che integrasse l'allure sportiva tanto cara ad alcuni capi della collezione, ma con un tocco italiano"
Via Ponte Vetero 9
20121 Milano
20121 Milano
x

BLAIR BREITENSTEIN
@blairz
New York
Blair, illustratrice americana, ha già collaborato con American Vintage, vestendo la boutique newyorkese.
Il suo stile: Colorato e divertente.
La sua creazione per American Vintage: "Ho integrato elementi emblematici dell'infanzia. Volevo rendere questa illustrazione il più leggera e calda possibile"
Il suo stile: Colorato e divertente.
La sua creazione per American Vintage: "Ho integrato elementi emblematici dell'infanzia. Volevo rendere questa illustrazione il più leggera e calda possibile"
237 Elizabeth St
NY 10012 New York
NY 10012 New York
x

JULIE DEBEZY
@juliedebezy
Tolosa
Illustratrice e pittrice, Julie si identifica nella gamma colore del marchio, ma ne apprezza anche l'approccio minimalista.
Il suo stile: Volutamente semplice, poetico e colorato.
La sua creazione per American Vintage: "Volevo enfatizzare il lato tenero e allegro della collezione Kids. Mi è quindi venuto naturale immaginare una foresta popolata da piccole creature carine e un po' strane allo stesso tempo "
Il suo stile: Volutamente semplice, poetico e colorato.
La sua creazione per American Vintage: "Volevo enfatizzare il lato tenero e allegro della collezione Kids. Mi è quindi venuto naturale immaginare una foresta popolata da piccole creature carine e un po' strane allo stesso tempo "
5, Rue De La Pomme
31000 Toulouse
31000 Toulouse
x

MANON CARDIN
manoncardin.com
Parigi (Tiquetonne, Charonne, Vieille-du-Temple)
Illustratrice, stilista e textile designer, Manon è una fedele cliente di American Vintage, un marchio che per lei rappresenta il comfort, modelli intramontabili e colori sgargianti.
Il suo stile: Colorato e grafico.
La sua creazione per American Vintage: "Mi sono ispirata ai colori pop della collezione, pur richiamandomi al mondo onirico dell'infanzia"
Il suo stile: Colorato e grafico.
La sua creazione per American Vintage: "Mi sono ispirata ai colori pop della collezione, pur richiamandomi al mondo onirico dell'infanzia"
62, Rue Tiquetonne
75002 Parigi
75002 Parigi
21, Rue De Charonne
75011 Parigi
75011 Parigi
113, Rue Vieille Du Temple
75003 Parigi
75003 Parigi
x

DONNA WILSON
@donnawilsonltd
Londra (Covent Garden, Marylebone, Soho) e Copenaghen Pilestraede
Come textile designer, Donna è perfettamente in sintonia con i valori del marchio, che condivide pienamente. Nozioni di atemporalità e durata che, per lei, sono sinonimo di vero know-how.
Il suo stile: Un mix tra una tavolozza di colori vivaci e l'immaginario infantile.
La sua creazione per American Vintage: "Ho voluto combinare una foresta incantata con i colori ispirati alla nuova collezione Kids"
Il suo stile: Un mix tra una tavolozza di colori vivaci e l'immaginario infantile.
La sua creazione per American Vintage: "Ho voluto combinare una foresta incantata con i colori ispirati alla nuova collezione Kids"
21 Floral Street Covent Garden
WC2E 9DS Londra
WC2E 9DS Londra
35, Marylebone High Street
W1U 4QA Londra
W1U 4QA Londra
38 Lexington Street Soho
W1F OLL Londra
W1F OLL Londra
Pilestraede
35 1112 København
35 1112 København
x

MANON CARDIN
manoncardin.com
Parigi (Tiquetonne, Charonne, Vieille-du-Temple)
Illustratrice, stilista e textile designer, Manon è una fedele cliente di American Vintage, un marchio che per lei rappresenta il comfort, modelli intramontabili e colori sgargianti.
Il suo stile: Colorato e grafico.
La sua creazione per American Vintage: "Mi sono ispirata ai colori pop della collezione, pur richiamandomi al mondo onirico dell'infanzia"
Il suo stile: Colorato e grafico.
La sua creazione per American Vintage: "Mi sono ispirata ai colori pop della collezione, pur richiamandomi al mondo onirico dell'infanzia"
62, Rue Tiquetonne
75002 Parigi
75002 Parigi
21, Rue De Charonne
75011 Parigi
75011 Parigi
113, Rue Vieille Du Temple
75003 Parigi
75003 Parigi
x

DONNA WILSON
@donnawilsonltd
Londra (Covent Garden, Marylebone, Soho) e Copenaghen Pilestraede
Come textile designer, Donna è perfettamente in sintonia con i valori del marchio, che condivide pienamente. Nozioni di atemporalità e durata che, per lei, sono sinonimo di vero know-how.
Il suo stile: Un mix tra una tavolozza di colori vivaci e l'immaginario infantile.
La sua creazione per American Vintage: "Ho voluto combinare una foresta incantata con i colori ispirati alla nuova collezione Kids"
Il suo stile: Un mix tra una tavolozza di colori vivaci e l'immaginario infantile.
La sua creazione per American Vintage: "Ho voluto combinare una foresta incantata con i colori ispirati alla nuova collezione Kids"
21 Floral Street Covent Garden
WC2E 9DS Londra
WC2E 9DS Londra
35, Marylebone High Street
W1U 4QA Londra
W1U 4QA Londra
38 Lexington Street Soho
W1F OLL Londra
W1F OLL Londra
Pilestraede
35 1112 København
35 1112 København
2 - Luna Filippini
@pupetta_bxl - Anversa e Amsterdam
7 - Lila Lefranc
@lila.lefranc - Cannes Donna e Aix-en-Provence
10 - Marc Majewski
@marc.majewski - Berlino Mitte Donna
11 - Manon Cardin
manoncardin.com - Parigi (Tiquetonne, Charonne, Vieille-du-Temple)
13 - Donna Wilson
@donnawilsonltd - Londres (Covent Garden, Marylebone, Soho) e Copenaghen Pilestraede